09 septembre 2007

Etymologie des points cardinaux

Rappelons que les vocabulaires des langues romanes sont issus de l’italien ancien, il n’y a donc pas à être surpris -         de leur parfaite ressemblance -         et de leur non ressemblance au latin   Toutefois la curieuse et très forte ressemblance des mots représentant les points cardinaux pour les langues romanes et germaniques est troublante.   Y a-t-il eu emprunt aux langues germaniques me demande Greg ? Mais pourquoi ne... [Lire la suite]
Posté par cortezyves à 10:29 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

09 septembre 2007

L'impossible origine germanique

L’étymologie officielle regorge de mots d’origine germanique .Cela me paraît extrêmement suspect car il faudrait pour cela que deux conditions au moins  soient remplies simultanément. 1 . Il faudrait que le même mot germanique se soit diffusé dans l’ensemble de l’aire des langues romanes. Prenons le mot GUERRE qui se dit GUERRA en italien, en occitan, en espagnol et en portugais. Cela aurait pu se faire sous l’effet de deux processus -      soit le mot aurait d’abord été adopté par un... [Lire la suite]
Posté par cortezyves à 09:09 - Commentaires [73] - Permalien [#]