26 février 2008

Indovenillo Veronese ( La devinette de Vérone )

L’indovinello Veronese La devinette de Vérone La devinette de Vérone ( l’indovenillo veronese) est considérée comme le texte roman ( volgare en italien) le plus ancien, elle aurait été écrite vers l’an 800, c’est-à-dire quelque cinquante ans avant les serments de Strasbourg. La question qui intéresse les linguistes est de savoir en quelle langue est écrit le texte. Est-ce déjà de l’italien, est-ce un stade intermédiaire entre le latin et l’italien, et si oui, quelles seraient les transformations que l’on peut observer. ... [Lire la suite]
Posté par cortezyves à 15:59 - Commentaires [2] - Permalien [#]