20 septembre 2007

Permettez que je me présente plus avant.

YVES CORTEZ Biographie Je suis né en France de parents nés en Algérie. Mes grands-parents sont nés autour de la Méditerranée, ce qui m’a donné envie d’apprendre l’italien, l’espagnol, l’occitan, et l’arabe. Mes études et mes séjours en Allemagne, en Angleterre, et en Suède m’ont conduit à étudier trois langues germaniques: l’allemand, l’anglais, et le suédois. Mon goût pour les langues, l'histoire et l'étude des religions m’a amené naturellement à étudier le latin, le grec, et l’hébreu. ... [Lire la suite]
Posté par cortezyves à 22:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]

16 septembre 2007

Curieuses disparitions

On pourrait penser que le latin en bonne mère, en bonne langue-mère, aurait transmis aux langues romanes son vocabulaire courant. J'ai relu quelques textes latins crayon à la main et j'ai commencé à faire la liste des adverbes et des conjonctions qui auraient "disparu". Je vous donne pour le français la liste non exhaustive des conjonctions et des adverbes latins qui n'ont pas eu de descendance PROTINUS tout de suite NUNC maintenant SAEPE souvent OLIM autrefois CRAS demain PASSIM ça et là ... [Lire la suite]
Posté par cortezyves à 22:00 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
10 septembre 2007

Le nouvel obs commente le livre

Voilà l'article du Nouvel Obs paru le 6 septembre 2007 Ovations Le bon Cortez «Le français ne vient pas du latin !», affirme Yves Cortez (L'Harmattan, 14,50 euros). Très tôt, les Romains ont parlé un ancien italien; le latin pour eux était une langue morte; notre français parle vient de l'italien, comme les autres langues romanes. En les comparant entre elles, Cortez accumule les preuves et les questions : pourquoi leurs syntaxes se ressemblent-elles tant, tout en étant si différentes du latin ? Pourquoi les... [Lire la suite]
Posté par cortezyves à 06:25 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
09 septembre 2007

Etymologie des points cardinaux

Rappelons que les vocabulaires des langues romanes sont issus de l’italien ancien, il n’y a donc pas à être surpris -         de leur parfaite ressemblance -         et de leur non ressemblance au latin   Toutefois la curieuse et très forte ressemblance des mots représentant les points cardinaux pour les langues romanes et germaniques est troublante.   Y a-t-il eu emprunt aux langues germaniques me demande Greg ? Mais pourquoi ne... [Lire la suite]
Posté par cortezyves à 10:29 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
09 septembre 2007

L'impossible origine germanique

L’étymologie officielle regorge de mots d’origine germanique .Cela me paraît extrêmement suspect car il faudrait pour cela que deux conditions au moins  soient remplies simultanément. 1 . Il faudrait que le même mot germanique se soit diffusé dans l’ensemble de l’aire des langues romanes. Prenons le mot GUERRE qui se dit GUERRA en italien, en occitan, en espagnol et en portugais. Cela aurait pu se faire sous l’effet de deux processus -      soit le mot aurait d’abord été adopté par un... [Lire la suite]
Posté par cortezyves à 09:09 - Commentaires [73] - Permalien [#]
04 septembre 2007

Le latin langue morte ....dès le 2éme siècle av J.-C

Aussi incroyable que cela puisse nous paraître le latin était déjà une langue morte au 2éme siècle avant J.-C.La reconstruction de la langue parlée par les Romains, à partir des langues justement nommées romanes (et non latines), comme le français, l'espagnol, le roumain.... aboutit à une langue qui a la syntaxe de l'italien, la grammaire de l'italien, et le vocabulaire courant de l'italien.Il en découle tout naturellement que ce qui est appelé "latin vulgaire" ou "bas latin" n'est autre que de l'italien et que... [Lire la suite]
Posté par cortezyves à 11:31 - Commentaires [3] - Permalien [#]
27 août 2007

Lingua romana :un singulier bien singulier

Pour les tenants de la thèse officielle d'une origine latine des langues romanes, le latin se serait transformé dans chaque région de l'empire romain sous le double effet des substrats et des envahisseurs.Or il est très surprenant de constater que le texte du concile de Tours, tenu en l'an 813, recommande l'usage de la "lingua romana", ce qui appelle de ma part trois remarques: 1 . C'est un singulier qui est utilisé! Pourquoi les rédacteurs n'auraient-ils pas utilisé un pluriel si, comme on nous le dit, la diversification... [Lire la suite]
Posté par cortezyves à 10:20 - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 août 2007

Le latin d'église

   Le latin d'église, parfois appelé de façon péjorative "latin de cuisine" est le terme qui désigne le latin écrit grosso modo à partir du 2 éme siècle ap J.-C, et qui n'a pas la "pureté" du latin classique.    En fait le soi-disant "latin d'église" n'est autre que le latin écrit par des Romains qui ne parlent plus latin, mais qui parlent  le "roman", c'est à dire un italien ancien qui sera la base de toutes les langues romanes, et qui donc écrivent le latin à leur... [Lire la suite]
Posté par cortezyves à 14:19 - Commentaires [0] - Permalien [#]
07 août 2007

Non, le français ne vient pas du latin

forum   J'ai décidé de mener un combat contre cette idée fausse, enseignée par toutes les universités de la planète, selon laquelle les langues romanes viendraient du latin.    Dans le livre que je viens d'écrire, " Le français ne vient pas du latin " (Yves Cortez Editions L'harmattan 2007 ) je démontre qu'il n'y a aucune continuité entre le latin et les langues romanes et que ce que nous appelons "langue vulgaire" n'est autre que l'italien.Je développe sept preuves, toutes concordantes. ... [Lire la suite]
Posté par cortezyves à 08:39 - - Commentaires [3] - Permalien [#]