Articles populaires – Le français ne vient pas du latin

20 octobre 2007

Le vocabulaire des langues romanes n'est pas latin

Pour vous donner un avant-goût de mes recherches je publie ci-dessous un extrait de mon livre sur le vocabulaire. Bonne lecture Deuxième preuve Le vocabulaire de base des langues romanes n’est pas latin La difficulté à comparer les vocabulaires de deux...

Posté par cortezyves à 13:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

12 mai 2009

Résumé de la thèse: Le français ne vient pas du latin

1/ A Rome coexistaient 2 peuples : l’aristocratie qui parlait latin et la plèbe, qui parlait roman. 2/ La langue romane parlée par la plèbe : - n’est pas dérivée du latin - n’est pas un latin vulgaire- n’est pas du bas-latin 3/ La langue romane est une...

Posté par cortezyves à 21:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

12 mai 2009

Bonjour

Chers amis Ce blog vous propose quelques extraits de mon livre « Le français ne vient pas du latin ». Il prolonge la réflexion et l’approfondit sur certains points. Ceci est d’autant plus important que j’avais sous-estimé l’opposition à laquelle je me...

Posté par cortezyves à 22:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

22 avril 2008

Deux peuples, donc, deux langues

A ROME COEXISTAIENT DEUX PEUPLES ET DONC DEUX LANGUES La reconstruction de la langue parlée par les Romains, faite à partir des langues romanes, m’a amené à considérer que ce que nous appelons le « latin vulgaire » n’est autre que de l’italien. J’ai appelé...

Posté par cortezyves à 17:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

17 avril 2008

Cartularios de Valpuesta

Cartularios de Valpuesta Les Espagnols s’intéressent tout particulièrement aux Cartularios de Valpuesta , car ils considèrent ces documents écrits du IX° au XIII° siècle, comme des témoins de la transformation du latin en castillan. Tout me laisse à penser,...

Posté par cortezyves à 16:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 décembre 2007

Italian and french do not come from Latin

Italian and French do not come from Latin Unlike what is taught in all the universities, it appears that Italian does not come from Latin, any more than any other Romance language such as Spanish, French or Rumanian comes from Latin. Just as we thought...

Posté par cortezyves à 21:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

12 décembre 2007

l'italiano non proviene dal latino

(L'italien ne vient pas du latin) Diversamente da quanto si insegna all’università, pare che l’italiano non provenga dal latino. Proprio come, sulla base dell’osservazione quotidiana, abbiamo creduto per secoli che il sole ruotasse attorno alla terra,...

Posté par cortezyves à 16:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

1 octobre 2007

Molière et le latin

La lecture de chaque ouvrage ancien me renforce dans la conviction que les langues, la nôtre comme toutes les autres, évoluent très lentement, rendant peu crédible l'idée que le latin aurait pu se transformer si radicalement en l'espace de 4 à 6 siècles....

Posté par cortezyves à 22:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

20 septembre 2007

Permettez que je me présente plus avant.

YVES CORTEZ Biographie Je suis né en France de parents nés en Algérie. Mes grands-parents sont nés autour de la Méditerranée, ce qui m’a donné envie d’apprendre l’italien, l’espagnol, l’occitan, et l’arabe. Mes études et mes séjours en Allemagne, en Angleterre,...

Posté par cortezyves à 22:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 septembre 2007

Curieuses disparitions

On pourrait penser que le latin en bonne mère, en bonne langue-mère, aurait transmis aux langues romanes son vocabulaire courant. J'ai relu quelques textes latins crayon à la main et j'ai commencé à faire la liste des adverbes et des conjonctions qui...

Posté par cortezyves à 22:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

10 septembre 2009

Etymologie des langues indo-européennes

Chers amis, chers linguistes, C'est avec une très grande tristesse que je vous annonce le décès d'Yves Cortez, survenu en Mai 2009, à la suite d'une longue maladie. Avant de nous quitter, il a réuni toutes ses forces pour mettre par écrit son dernier...

Posté par cortezyves à 09:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

9 septembre 2007

Etymologie des points cardinaux

Rappelons que les vocabulaires des langues romanes sont issus de l’italien ancien, il n’y a donc pas à être surpris - de leur parfaite ressemblance - et de leur non ressemblance au latin Toutefois la curieuse et très forte ressemblance des mots représentant...

Posté par cortezyves à 10:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

10 septembre 2007

Le nouvel obs commente le livre

Voilà l'article du Nouvel Obs paru le 6 septembre 2007 Ovations Le bon Cortez «Le français ne vient pas du latin !», affirme Yves Cortez ( L'Harmattan, 14,50 euros) . Très tôt, les Romains ont parlé un ancien italien; le latin pour eux était une langue...

Posté par cortezyves à 06:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

9 septembre 2007

L'impossible origine germanique

L’étymologie officielle regorge de mots d’origine germanique .Cela me paraît extrêmement suspect car il faudrait pour cela que deux conditions au moins soient remplies simultanément. 1 . Il faudrait que le même mot germanique se soit diffusé dans l’ensemble...

Posté par cortezyves à 09:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

11 octobre 2008

Para los lingüistas espanoles

Est-ce que l’anglais vient du français ? Les linguistes espagnols ont critiqué ma thèse sans même avoir lu mon livre. Voici à titre d’exemple le texte produit par l’un d’eux qui se veut une démonstration que l’espagnol vient du latin (Los lingüistas españoles...

Posté par cortezyves à 21:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

13 janvier 2008

Le système casuel de l'ançien français

: Le système casuel de l’ancien français est toujours présenté comme une preuve de la transformation progressive du latin en français. Sylvie Bazin-Tacchella , professeur à l’université de Nancy, reprenant la thèse officielle dans son livre « Initiation...

Posté par cortezyves à 20:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

26 février 2008

Indovenillo Veronese ( La devinette de Vérone )

L’indovinello Veronese La devinette de Vérone La devinette de Vérone ( l’indovenillo veronese) est considérée comme le texte roman ( volgare en italien) le plus ancien, elle aurait été écrite vers l’an 800, c’est-à-dire quelque cinquante ans avant les...

Posté par cortezyves à 15:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 décembre 2007

El català, el llati, Dante....Cortez

(Le journal El Temps de Catalogne m'a fait l'honneur de parler de mon livre) Extraits : "Yves Cortez lingüista autodidacte acaba de publicar un livre( Le françaiis ne vient pas du latin) dedicat a demostrar que les llengües romàniques no son filles del...

Posté par cortezyves à 22:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

29 novembre 2007

Comparaison de l'anglais et du français

Tout le monde s’accorde pour dire que l’anglais est une langue germanique qui a incorporé un vocabulaire français très important. Après lecture de mon livre « Le français ne vient pas du latin » Edition L’harmattan 2007 , vous aurez été convaincu que...

Posté par cortezyves à 17:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

21 octobre 2007

El castellano no viene del latin

El castellano no viene del latín Contrariamente a lo enseñado en todas las universidades, sucede que el español no proviene del latín, tampoco ninguna otra lengua romance como el italiano, el francés o el rumano proviene del latín. De la misma manera...

Posté par cortezyves à 22:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

22 septembre 2007

Greg, déclinaisons, Juvenal...

Merci à Greg pour sa contribution Greg vient de faire un long commentaire dont je le remercie et auquel je souhaite répondre dans le détail 1 . J’ai constaté de façon constante que l’énoncé de ma thèse suscitait les réactions les plus vives et les plus...

Posté par cortezyves à 10:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

27 août 2007

Lingua romana :un singulier bien singulier

Pour les tenants de la thèse officielle d'une origine latine des langues romanes, le latin se serait transformé dans chaque région de l'empire romain sous le double effet des substrats et des envahisseurs.Or il est très surprenant de constater que le...

Posté par cortezyves à 10:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

22 mai 2008

Latin vulgaire et latin classique

Deux thèses sont en présence : - La thèse officielle qui fait dériver les langues romanes d’un latin vulgaire, thèse officielle défendue et enseignée par toutes les universités - La thèse de Yves Cortez, qui défend l’idée que, ce qui est appelé « latin...

Posté par cortezyves à 17:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

11 mai 2008

El castellano antiguo - L'espagnol ancien

L’ESPAGNOL ANCIEN ( El castellano antiguo) L’espagnol ancien nous est connu par de nombreux textes , entre autres: « El mio Cid », « El poema de Fernan Gonzales », « Los siete infantes de Lara », « El clerigo ignorante » de Gonzalo de Berceo…Ces écrits...

Posté par cortezyves à 08:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2007

Le latin d'église

Le latin d'église, parfois appelé de façon péjorative "latin de cuisine" est le terme qui désigne le latin écrit grosso modo à partir du 2 éme siècle ap J.-C, et qui n'a pas la "pureté" du latin classique. En fait le soi-disant "latin d'église" n'est...

Posté par cortezyves à 14:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote